忙碌了一天下来，刚打开电脑看着 twitter 刷出来的消息发觉已经到了 2010 年。回顾去年的那篇年度总结感受颇多，年度总结这玩意对于自己来说算是一次思维的整理和归档。就算度过了没有硬性计划的 2009 年总结还是多少要写一些。 回顾整个 2009 年做的事情，发现其中一些持续的事情是在完善 2008 年度的计划： 通过维护一个 PHP5 的轻量级开源框架 Kohana 的中文化社区，开始深层次的了解和读懂一个框架的逻辑和模式；通过参加一年的 OpernParty 开源社区的活动，（不完全）吸收了很多新鲜养分。 成立 Kohana 中文社区已经有一年多的时间也经历了很多：成功完成了对其中文文档的翻译工作；不断向社区提交和共享代码。然而对于社区的运营也感受颇多，虽然过程是辛苦的，但是我很欣慰。同时还得感谢非正常非人类，e6nian，Codeigniter中国老大 Hex，daqing 对 Kohana 和我的支持！ 2009年读了一些各种各样的书，这些书都是我以前几乎没有涉及过的种类。其中一大部分（感谢 CNBorn 的推荐）得益于公司搬家，使得上下班几乎有两个小时的闲余时间，很多书籍都是在这段时间消灭的。以后还会继续读更多值得看的书，书再多还是不嫌多的。 2009年度入手了三个数码产品：iPod Touch ，Canon 450D 和 DELL 2209WA。 正式成为 Apple 使用用户和摄影爱好者。 2008年的那些项目都难产掉了，2009年又有一些项目脚踏实地的进行着： 魔豆：一个用于移动终端，手持设备的非官方版豆瓣网移动版本。 豆瓣 API控制台：魔豆附属项目，开发豆瓣 API 的辅助工具，仅适用于 Firefox。 Aplaca：一个轻量级的基于 Kohana v3 开发的论坛系统（目前已上线，因为在开发中暂无发布）。 Douban API Package：这是一个重构版本，最近一直在测试和写测试用例，近期会以开源协议的形式发布。 新疆出差游：得益于 090705 事件造成那个地区封锁了网络，又因公司项目的事情前去出差，第一次坐灰机，第一次跑那么远的地方。详情请参见系列游记。 随着寻找各种北京美食，加上工作的性质，对于运动少了许多，今年之中抽出了不少的周末参与到户外运动之中，即活动了筋骨，也提高了身体机能，还能认识很多驴友和漂亮的风景何乐而不为呢。 总结完毕发现今年的日志数量急剧下降，或许以后的年度日志数量也会在这个数量左右徘徊，随着时间的推移，心智愈加成熟（自我感觉），心要慢慢的静下来（不能在浮躁了）深层次的学习一些技能，继续英语的学习和适当的户外运动，可能的话计划去某个地方游玩。再有就是不能把 2009年的最大的遗憾留在今年，继续加油！