原文翻译自：The html blog

SEO是一个永恒的话题，今天我就发现了一篇关于如何使用PHP代码SEO你的URL的文章，其实内容很简单，最重要的也不需要确定你的空间提供商是否提供 mod_rewrite 模块，此文中提到：

大部分的教程都是关于如何使用 mod_rewrite 模块再配合.htaccess的内容达到SEO URL的效果，却很少人从动态的内容上优化URL。比如说，我现在从数据库提取出来一篇文章，那么改怎样把标题优化为URL？

再举个例子，我想把标题“Welcome to Beijing 2008 Olympic Games”优化为“welcome-to-beijing-2008-olympic-games”，甚至是把法语“Guantanamo: le chauffeur de Ben Laden plaide non coupable à l’ouverture de son procès”优化为”guantanamo-le-chauffeur-de-ben-laden-plaide-non-coupable-a-l-ouverture-de-son-proces.html”，转换后的字母除去了法语所有的特殊符号。

我把自己实现的方法共享出来，希望对大家有所帮助：

function friendlyURL($string){
$string = preg_replace("`\[.*\]`U","",$string);
$string = preg_replace('`&(amp;)?#?[a-z0-9]+;`i','-',$string);
$string = htmlentities($string, ENT_COMPAT, 'utf-8');
$string = preg_replace( "`&([a-z])(acute|uml|circ|grave|ring|cedil|slash|tilde|caron|lig|quot|rsquo);`i","\\1", $string );
$string = preg_replace( array("`[^a-z0-9]`i","`[-]+`") , "-", $string);
return strtolower(trim($string, '-'));
}

使用方法：

$myFriendlyURL = friendlyURL("Welcome to Beijing 2008 Olympic Games");
echo $myFriendlyURL;   // 将会输出“welcome-to-beijing-2008-olympic-games"

你可以转换任何的输入的字符串(当然这个是对于西方人说的，汉语肯定是不行的)，对于法语的朋友，仅需要确保您的UTF-8编码即可，否则它将无法运行。

如果你使用的是 Smarty 模板，大家可以现在我做的一个小的插件，下载后解压放在Smarty/libs/plugins/文件夹下，使用方法：

{"Welcome to Beijing 2008 Olympic Games" | friendlyURL}
//或者设置变量
{$yourString | friendlyURL}

翻译到此结束，谢谢大家观看，翻译结束但下面还有话要说，说真的这个方法真的是非常的棒！也许有人会说可惜就是不支持中文，正好引出我要说的东西，我根据以上的代码以及生活点滴的cosbeta所写的cos_slug_translator插件的核心代码修改了一番，现在支持了中文，但不仅仅是中文哦，根据Google translate的功能，可以自动识别输入的语言（我测试过简体中文，繁体中文，日文和韩语均通过测试）。
在线测试：Demo | Download

核心代码分两个部分，一个是上面的friendlyURL()，另外一个是translate()，translate()函数中有两个参数：字符串和翻译的语言种类，目前可以输入”chinese”和”japanese”，同样也可以忽略掉第二个参数，默认为空，直接为检测自动翻译:)

还有什么不明白的可以留言给我，我会尽力解答，希望对大家有所帮助。

update 1：那天糊涂了，错误连篇，十分感谢枫叶大哥的提醒- -!
update 2：为CodeIgniter做了一个Helper函数，有用到CI框架的可以使用下，下载的文件里包含样例（使用方法）：下载SEO_URL4CI