文字来源：WPDesigner
文字翻译:icyleaf

1.不要滥用标签。标签是为了你的类别做补充的，他们并不是占主要地位。标签混乱无章。过多的标签会使你的博客失去阅读的焦点。
Don’t abuse tags. They’re meant to compliment your main categories. They’re not cool. Tags are clutter. Too much tagging will make your blog lose focus.

2.不要在日志中使用大图片。当你需要使用到大图片（大照片）的时候，尽量把图片的网址连接在预览小图或者文字上面。不要使用大图片（大照片）的实际像素大小这样能使你的blog更加合理化。
Don’t use big images in your blog posts. When you need to use big images or photos, link to them through thumbnails and text links. Not using their actual sizes will allow to easily re-design your blog later on.

3.把你的内容（指日志的内容）放在最前面，当然你还可以在它的四周放置广告，这样会使整体都很干净。
Put your content first, but also design your blog around ads. Make it easy for banners to look pretty and neat within your blog.

4.博客的某些地方应该是独具匠心的。如Logo，favicons，顶部横幅(banner)，对于博客的整体布局和结构，你可以是自己设计或者是借鉴、模仿他人的整体布局或结构。只要能是访问者看起来很舒服那么你想要的任何目的就达到了。
You should be unique, but also generic. Logos, favicons, and graphic banners are all areas where you can be unique. However, layout and structure-wise, don’t feel like to you need to reinvent the wheel to separate yourself from millions of other blogs. By mimicking typical layouts, you allow your users to make an easy transition from browsing other blogs to browsing your blog.